Conheci um italiano fa do Robinho

Voces acreditam que um puto me deu um "pedala" na nuca???

Fui perguntar pro zio onde ficava a rua do hostel que eu ia ficar e ele responde gritando:

- Ma, sempre avante, dopo subito a destra!

Eu todo educado:

- Grazie

E ele:

- Plac! Prego! (me deu um pedala na nuca)

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Conhecendo as forças pùblicas italianas: Carabinieri, Polizia di Stato e Vigile Urbano

Imagem
Ciao a tutti Quando chegamos aqui na Itàlia é muito comum fazermos uma certa confusao em relaçao às forças de ordem: quem chamar em caso de acidente? E quem é o tal do vigile urbano? Perdi meus documentos, onde posso fazer um boletim de ocorrencia? Por estas e outras dùvidas resolvi explicar a todos quais as forças de ordem que existem aqui na Itàlia e qual a funçao de cada uma. POLIZIA DI STATO - (POLICIA CIVIL) A Polizia di Stato é uma das forças de ordem ligada diretamente ao Departamento de Publica Segurança - estrutura bastante parecida com a Policia Civil brasileira. Ela nasceu no ano de 1852 com o principal objetivo de "atuar preventivamente contra o crime , manter a ordem pùblica e fazer cumprir o respeito às leis italianas". A Questura A sede da Polizia di Stato chama-se Questura e funciona da seguinte forma: a sede principal da questura localiza-se na capital de cada provincia (por exemplo Milano) e as sedes destacadas - chamadas comissariato sao localizadas nas cid...
Leia mais

PRIMEIRA MAO - Consulado de SP muda procedimentos para legalizaçao

Noticia fresquissima : hoje, dia 01 de dezembro de 2012 o consulado italiano em Sao Paulo atualizou o site no setor de agendamento para legalizaçao dos documentos, vejam o anuncio: Informamos os prezados usuários que o sistema de agendamento eletrônico para legalização de certidões para obtenção da cidadania diretamente na Itália está momentaneamente suspenso.  A partir da próxima segunda-feira 10 de dezembro 2012 portanto serão recebidos os usuários que solicitarão o serviço diretamente junto à Sede do Consulado e no número máximo de pedidos que será possível atender durante o horário de atendimento ao público (10 pessoas por dia). O atendimento para este serviço se dará às segundas, quartas, quintas e sextas-feiras apenas. Lembramos que cada usuário poderá legalizar apenas a documentação relativa ao seu processo de reconhecimento da cidadania e eventuais filhos menores de idade. São Paulo, dicembre 2012. Felizmente na pròxima semana estarei no Brasil indo pessoalmente ao consulad...
Leia mais

Pagando contas aqui na Itàlia

Imagem
Ciao queridos leitores Eu recebo diversos tipos de perguntas - a maior parte dizem respeito ao reconhecimento da cidadania italiana. Porém outras pouco ou nada tem a ver com o assunto. Conversando recentemente com um leitor do blog, ele me confessou que sempre quis tirar comigo diversas dùvidas, mas que as consideravam 'dùvidas tolas' e por isso nunca perguntou. Respondi a ele que nenhuma dùvida é tola, e quando nao sabemos temos que perguntar sim, e mais: eu mesmo quando nao sei responder alguma dùvida dos leitores ou amigos, me ponho a pesquisar, com isso eu aprendo mais do que ensino! Acabei de chegar da posta (correio) onde paguei algumas contas e durante o trajeto pensei exatamente numa destas dùvidas bobas e que muitas pessoas tem: como funciona o pagamento de contas aqui na Itàlia??? E por isso resolvi escrever e explicar proces como a coisa funciona!!! CONCEITO BANCARIO Aqui na Itàlia existem muitos bancos, porém poucas agencias. Isso faz com que exista uma...
Leia mais