Postagens

Mostrando postagens de dezembro, 2010

Tanti Auguri di Buon Anno 2011

Imagem
Que tudo se realize no ano que vai nasceu, muito dinheiro no bolso, saùde pra dar e vender!!! "Ano novo, vida nova" jà dizia o ditado. Nos ùltimos dias do ano que termina as pessoas jà começam a fazer planos para o ano que chega! Tempo de jogar coisas velhas fora, comprar novas e pensar que o ano que começa serà muito melhor do que o que termina!!! Algumas tradiçoes que eu sempre vi no Brasil aqui na Itàlia também permanecem como comer lentilhas, estourar o espumante ao tilintar do relògio à meia-noite, comer uvas e frutas secas sao algumas das tradiçoes comuns entre os dois paises. Algumas tradiçoes que recolhi ao longo do tempo que vivo aqui na bota coloco pra que voces conheçam e também possam me dizer se existe em alguma regiao do Brasil: Zampone e Cotechino A carne de porco é uma das mais nutrientes que existem, por isso é sempre ligada à fartura aqui na Itàlia. Por isso, o zampone e o cotechino estao sempre presentes na cena de ano novo, como promessa de um ano novo far

Juliano Cury - Uma història de sucesso!!!

Imagem
Sempre acreditei que nada acontece por acaso. Tampouco as pessoas que passam pela nossa vida vem ao acaso também. O universo mais uma vez me provou isso, quando me fez conhecer nosso querido amigo Juliano Cury - o mais novo cidadao italiano da Minha Saga. Juliano tem uma història bastante curiosa: em 2007 veio à Itàlia pela primeira vez, sofreu as consequencias das mudanças politicas naquele momento e com isso teve que retornar ao Brasil sem sua cidadania italiana depois de passar maus bocados na cidade de Torino?? Essa història é familiar??? Pois é, a història de Juliano assemelha-se com a minha pròpria història naquele mesmo ano, quando vim pela primeira vez à Itàlia e sofri as mesmas consequencias com as mudanças politicas, a bagunça com os permessos na posta e questura, etc... A diferença entre eu e o Juliano é que eu consegui retornar ainda no ano de 2007 à Itàlia - em junho - ele nao teve a mesma sorte e teve que esperar um tempo maior. E nao teve dùvidas: - volto à Itàlia mas e

Neve em dezembro de 2010

Imagem
Ciao a tutti Eu tinha acabado de escrever o post sobre o inverno aqui na Itàlia, como preparar-se ao frio e eis que ligo a televisao e escuto que no dia seguinte nevaria em toda Toscana - inclusive nas cidades planas. Isso significaria que nevaria nao apenas nos locais montanhosos (existem muitos aqui na Toscana) mas também nas cidades baixas. O que ninguém esperava é que nevaria também nas cidades de praia, como é o caso da cidade onde moro... Dia 17 de dezembro de 2010. Acordei por volta das sete da manha jà esperando ver alguns floquinhos ou quem sabe jà tudo branco, mas nem sinal da tal falada neve. Pensei: mais uma vez enganado pela previsao do tempo. Sim, porque em 2007 quando cheguei aqui na Itàlia também fui enganado pela previsao. Jà estàvamos no final do ano, inclusive eu jà tinha trocado a regiao de Marche pela Toscana e vivia num comune pròximo à Pisa. E como todo bom brasileiro que nunca tinha visto neve, nao via a hora de poder senti-la, brincar, me jogar, enfim fazer tud

Inverno na Italia - Dicas Uteis

Imagem
Quando pensei em escrever sobre o inverno, a primeira coisa que me veio à mente foram os invernos que passei no Brasil. Sempre associo o inverno brasileiro com festas juninas, quermesses, quentao, vinho quente... Talvez esta associaçao seja pelas boas lembranças que tenho de uma boa época da minha vida, pois quando era adolescente lembro bem de aguardar ansiosamente chegar os meses de junho e julho por dois motivos: férias escolares e as grandes quermesses que aconteciam em Sao Paulo (sinceramente nao sei se ainda existem, parece que sim, pelo menos é o que eu li neste site ) Quando chegamos aqui na Itàlia tudo é diferente: pois quando é frio no Brasil é calor aqui (julho) e quando é calor no Brasil aqui estamos tremendo de frio (dezembro). Estou escrevendo este post e a temperatura atual na rua é de 0 grau. Neste mesmo momento em Sao Paulo faz 18 graus... Mas qual é a diferença entre o inverno brasileiro e o europeu? Antes de mais nada, é preciso entender que nao é apenas uma questao

Viagem ao norte da Itàlia - busca de documentos

Imagem
Viajar ao norte é sempre uma aventura, por diversos motivos. Além de rever e revisitar lugares que eu gosto muito, é também uma forma de conseguir mais micos pra minha longa carreira de Mr. Bean... Porém desta vez para tentar minimizar os micos e principalmente para nao errar tanto o caminho, optamos por comprar um navigatore satellitare . Depois de pesquisar bastante, escolhemos e compramos um dos lançamentos da marca GARMIN , o Nuvi 1440T com tela de 5" por apenas 149,00 euros na UNIEURO . Além da tela maior, jà vem também com o mapa da Europa prè-instalado, um excelente custo-beneficio!!! Tudo preparado, malas feitas e là fomos nòs para mais uma aventura no norte da Itàlia: primeira parada: Adria - Rovigo. ADRIA (PROVINCIA DE ROVIGO) Chegamos em Adria logo cedo e logo a primeira surpresa: tomamos uma bronca épica em nome de todos os brasileiros e argentinos que escrevem ao comune. Explico: assim que chegamos na cidade, fomos até o guiche de atendimento do Ufficio di Stato Civi