Minha Saga Teste Exportação

Perdi as contas sobre os pedidos de ajuda em relaçao aos documentos e suas variaçoes. A minha resposta sempre foi a mesma: "depende unica e exclusivamente do oficial di stato civile do comune onde voce pretende dar entrada no seu processo". Geralmente apòs esta minha resposta, o leitor me escreve dizendo: - Mas Saga, no site do consulado està escrito o seguinte:     Caso de erros nos nomes e sobrenomes italianos nas certidões brasileiras:     Caso as certidões de registro civil contenham erros, ou os dados (nome e sobrenome) dos ascendentes falecidos ou que não sejam requerentes tenham sido alterados com o passar do tempo, não se deve solicitar a retificação desses registros junto à Justiça brasileira (ex. ascendente italiano nascido Giovanni Battista Bianco e no casamento consta João Batista Bianco).     Entretanto, se nas certidões de registro civil dos requerentes vivos existe divergência no nome ou no sobrenome (ex. nascimento Evelina, casamento Eveline; nascimento Rossi,

Ciao a tutti Hoje gostaria de conversar com voces hoje sobre duas dùvidas que chegam todos os dias e que para dirimi-las passei as ùltimas semanas consultando diversos oficiais de comunes - seja aqueles onde trabalhamos, mas também aqueles onde buscamos documentos dos clientes, de norte a sul da Itàlia - e também ouvindo algumas consideraçoes nos cursos que tenho feito sobre cidadania italiana. Sao dois assuntos que causam muita discussao e polemica em redes sociais, patronatos, sites e afins e que sao: 1º - INTEIRO TEOR - "E' preciso que os documentos sejam em inteiro teor?" 2º RETIFICACAO - "Tenho pequenos erros e/ou variaçoes nos meus documentos, è necessàrio retificà-los?" CERTIDOES SIMPLES X CERTIDOES EM INTEIRO TEOR No Brasil o registro do nascimento geralmente è feito pelo pai (atè porque a mae tà là ainda se recuperando do parto no hospital). Ele vai atè o cartòrio com um documento chamado 'declaraçao de nascido vivo' emitido pelo hospital ou mat

Era dezembro de 2009 quando eu, a Lu e nosso querido 'filho' Felipe Aragao resolvemos fazer uma viagem: juntos iriamos conhecer a terra de nossos antenatos. Eu jà conhecia a minha querida Lozzo Atestino , porém a Lu ainda nao conhecia Paese , pròxima a Treviso e o Felipe também nao conhecia a pequena Sant'Agostino - na provincia de Ferrara. Partimos bem cedo, fazia um frio danado, passamos por Bologna atè que que chegamos em Sant'Agostino - que descobririamos ser a cidade do tartufo. E nos emocionamos ao ver o Felipe emocionado - pensar que daquela pequena cidade saira aquele que fez possivel o seu reconhecimento da cidadania italiana. Abaixo a Lu tirando uma foto do Felipe na frente do predio do comune. Hoje, dia 20 de maio de 2012 as 4:04 da manha, aquele mesmo local onde estivemos foi literalmente 'sacudido' por uma série de 3 terremotos - um deles de magnitude 6 da escala Richter. Atè o momento: 6 mortos e dezenas de feridos. Abaixo a imagem do mesmo edific

Quem le a Minha Saga sabe que caso o processo de cidadania ultrapasse 90 dias è necessàrio solicitar o permesso di soggiorno in attesa di cittadinanza - visto italiano que permite aos seus titulares a permanecer no territorio atè a conclusao do processo!!! Este tipo de permesso existe desde meados de 2007 e em 2008 eu escevi um artigo totalmente ilustrado explicando como faze-lo! De là pra cà muita coisa mudou na Itàlia - o Berlusconi nao existe mais (huhuuuuuuuuuuuuuu) mas atè agora o valor do famigerado permesso era o mesmo que naquele ano, quando escrevi: Voce gastarà 30,00 do envelope + 14,62 do bollo + 28,60 = 73,22 euros Com a història da crise na Europa e tudo mais, no final do ano passado conseguiram aprovar mais um decreto - conhecido como "Contributo per il rilascio ed il rinnovo del permesso di soggiorno" que instituiu o seguinte contributo: A - 80 euros para permessos superiores a 3 meses e inferior ou igual a 1 ano (((nosso caso))); B - 100 euros para permessos

Continuando o artigo anterior sobre as novidades em relaçao a residencia para fins de cidadania italiana, vou mostrar abaixo como preencher os respectivos formulàrios que agora sao necessàrios para isso. O primeiro passo è baixar a circular 10/2012 (cliquem aqui ) - caso o comune onde voces estejam fazendo o processo nao saiba como proceder, basta mostrar ao oficial anagrafe!!! Vamos dividir em duas partes: o primeiro formulàrio è aquele que serve para pedir a residencia ; o segundo è o formulàrio da transferencia da residencia ao exterior - apòs termos o reconhecimento da cidadania italiana. O documento original pode ser baixado aqui . A seguir fiz um modelo para que voces possam também imprimir e segui-lo como exemplo para preencher corretamente, vejam: Modulo residenza_exemplo Muito bem, terminou sua pràtica de cidadania, jà comemorou bastante??? Entao aproveite para ir ao comune preencher o formulàrio de transferencia ao exterior, que voce pode baixà-lo aqui . Como o documento ant

Ciao queridos leitores Voces se lembram daquele pequeno 'detalhe' chamado residencia, que foi necessàrio escrever dois posts ( este e este outro ) aqui em nosso blog?? Pois é, a partir de hoje - dia 9 de maio de 2012 entram em vigor algumas mudanças, que sinceramente ainda nao sabemos se serao boas ou nao. Segundo a circular numero 9 do Ministero dell'Interno, entra em vigor no dia 9 de maio de 2012 as "Disposizioni urgenti in materia di semplificazione e di sviluppo - Cambio di residenza in tempo reale" (((Disposiçoes urgentes em materia de semplificaçao e desenvolvimento - Mudança de residencia em tempo real))) . Com o objetivo de melhorar o trabalho e eficiencia da administraçao publica, o governo Mario Monti tem varado inùmeros procedimentos e este è um deles - que trata especificamente da residencia. Sao 6 pontos: 1 - Declaraçao anagrafica Neste paragrafo trata da possibilidade de efetuar a declaraçao anagrafica atravès do preenchimento de um formulario es

Hoje a 'prosa' è com meus amigos gaùchos!!!  Fiquei sabendo recentemente de uma noticia maravilhosa (cuja fonte nao posso revelar rs): o consul em Porto Alegre - Augusto Vaccaro - uma das pessoas mais competentes da diplomacia italiana, tendo trabalhado diretamente no Ministerio em Roma com politicas externas e migratòrias - sendo um dos responsàveis por diversos acordos em matéria de cidadania - resolveu inovar e ajudar a nossa causa - hà algumas semanas modificou o sistema dentro do consulado italiano em Porto Alegre: quando o requerente vai legalizar os documentos, aquele consulado faz o trabalho de verificaçao dos documentos para confirmar o direito à cidadania italiana e melhor: uma vez que os documentos estejam perfeitos, o consulado envia o email ao requerente para que possa retira-los com o seguinte (((e maravilhoso paragrafo))): "Informamos também que este Consulado Geral entregará também ao Sr. a Declaração de Mancata Rinuncia , mediante pagamento de um valor d