Postagens

Mostrando postagens de dezembro, 2009

Musicas Italianas - Dezembro de 2009

Ciao a tutti Tenho recebido muitos emails de amigos pedindo pra que eu escreva sobre o cenàrio musical italiano, as musicas mais tocadas por aqui e quais cantores e cantoras fazem mais sucesso. Por isso resolvi criar um Top Ten mensal para que voces possam acompanhar as tendencias e ficar por dentro do que toca aqui na Itàlia. As listas que eu vou apresentar pra voces contém mùsicas escolhidas por mim com base no que eu vejo e escuto na radio, TV e também em diversos sites de mùsica italiana. Voces podem ver, ouvir e também ler a letra da cançao, isso é muito bom pra quem està aprendendo ou quer aprender a lingua italiana!!! TOP TEN SAGA - DEZEMBRO DE 2009 Gianna Nannini feat. Giorgia - Salvami - Musica - Letra Giusy Ferreri - Ma il cielo è sempre più blu - Musica - Letra Noemi - L'amore si odia feat. Fiorella Mannoia - Musica - Letra Elisa - Ti vorrei sollevare feat. Giuliano Sangiorgi - Musica - Letra Laura Pausini - Con la musica alla radio - Musica - Letra Alessandra Am

Feriado na Italia - Dia de Santo Stefano

Imagem
"O martirio de Santo Stefano (Estevao) é o exemplo de amor que nao se arrende à violencia. E' a base de sustentaçao aos cristaos que sofrem pela fè" Estas palavras foram ditas pelo Papa Benedetto XVI na manha de hoje, enquanto recitava o Angelus na Piazza di San Pietro aos milhares de fiéis que o acompanhavam debaixo da fina chuva que caia. Stéfano foi o primeiro dos sete diàconos escolhidos pelos apòstolos de Jesus para que os ajudasse a divulgar os mistérios da fé crista! Foi apedrejado até a morte em 36 d.C. exatamente por pregar os ensinamentos de Cristo, na presença do perseguidor de cristaos Paulo de Tarso (que depois seria convertido ao cristianismo também). A celebraçao litùrgica de Santo Stefano é comemorada no dia 26 de dezembro - logo apòs o Natal - pela importancia dele no cristianismo, considerado o mais pròximo no percurso terreno de Jesus. O martirio de Stefano pode ser lido nos Atos dos Apostolos , onde podemos ver no versiculo 59: " E apedrejaram

Aniversàrio do Saga

Imagem
Ciao a tutti Estou completando d ois anos de idade !!! No dia 24 de dezembro de 2007 ao meio-dia eu nascia cidadao italiano reconhecido... Hoje nao moro mais na mesma cidade que nasci. No inicio de 2008 mudei-me pro comune onde moro hoje e permaneci aqui por quatro meses. Depois fui viver num pequeno comune medieval nas montanhas da provincia de Pisa (apenas dois mil habitantes) e desde o final do ano passado voltei a morar na praia, aqui na provincia de Livorno! Cidade que vivi nas montanhas da provincia de Pisa: dois mil habitantes apenas! Esta semana estive visitando minha cidade natal : fui ao comune onde nasci, andei pelas ruas onde vivi e pude reviver um pouco os momentos especiais que passei por là. Essas ruas foram testemunhas de muitos momentos felizes... Vi a torre da igreja, a posta, o comune, o hospital. Também fazia frio, provavelmente os mesmos 2 graus do dia em que nasci. Diferentemente daquele dia, agora estava de luvas e minhas maos nao congelavam mais! Porém o coraça

Neve na Itàlia

Imagem
Ciao a tutti Nao tem como falar de inverno na Europa sem falar de neve... Como a maioria dos mortais, achei que neve sò cairia se a temperatura estivesse abaixo de 0 grau! Porém uma vez estava no carro e quanto a temperatura caiu para 3 graus o painel começou a piscar e là estava escrito para ter atençao, pois poderia nevar naquela temperatura!!! Fui 'assuntar' com os mais velhos de Europa e me disseram que era isso mesmo, e là fiquei eu esperando a tal neve e nada... Mais de dois anos se passaram desde que eu cheguei aqui na Itàlia, e foram pouquissimas vezes que pude ve-la. A primeira vez foi em março do ano passado, pois como ela nao chegava nunca, subi as montanhas do Abetone e até 'esquibunda' eu fiz, como voces podem conferir no post que escrevi na época, clicando aqui . Porém neste dia, nao vi a neve caindo, somente jà no chao, e bota neve nisso!!! Logo em seguida, jà em abril me lembro que num dos comunes onde trabalhàvamos na época, consegui sentir a neve cain

Entao é NATAL...

Imagem
Ola amigos Estava eu pensando hoje, e me dei conta que jamais escrevi sobre o natal aqui na Itàlia, suas peculiaridades e as diferenças do natal brasileiro (sim, existem e nao sao poucas...) Pra isso, fiquei lembrando dos meus natais no Brasil desde que eu era criança e quais icones natalinos me vinham à mente! Lembrei-me imediatamente do perù de natal (que minha nonna 'enchia o bucho do bicho com uma mistura estranha). Lembrei-me das castanhas que insistiamos em quebrar no batente da porta - e quando falo de castanhas quero dizer qualquer coisa que tenha casca dura e sementes comestiveis por dentro, pois confesso que até hoje nao consigo distinguir uma castanha de uma avela ahahahaha Também me veio à mente os filmes sobre o natal, como por exemplo A Rena do Nariz Vermelho , devo ter assistido este filme em pelo menos uns 15 natais durante minha vida!!! Bom, deixando a nostalgia de lado, vamos voltar a falar do natal aqui na Itàlia!!! Natal aqui é tempo de festa - e isso significa

Feriado de Immacolata Concezione - 08 de dezembro

Imagem
E l’angelo, entrato da lei, disse: Ti saluto, o favorita dalla grazia ; il Signore è con te. E entrando o anjo aonde ela estava, disse: 'Salve agraciada; o Senhor é contigo: bendita ès tu entre as mulheres . Estas palavras foram proferidas à Maria pelo Anjo Gabriel, em Nazaré - na Galiléia, conforme Sao Lucas nos conta em seu evangelho, capitulo 1 versiculo 28 . A igreja catòlica nos ensina que Maria era 'cheia de graça' e viveu uma vida completamente livre de pecado, sendo assim escolhida para conceber o filho de Deus. No dia 25 de março de 1854, na pequena cidade de Lourdes - na França a pequena camponesa Bernadete de 14 anos que jà tinha recebido a graça de ver a Santa Mae diversas vezes pergunta a ela: - Senhora, me diga o seu nome... A Virgem sorri, eleva suas maos e seus olhos ao céu e exclama: - " Eu sou a Imaculada Conceiçao " Por isso, o dia 8 de dezembro foi escolhido para celebrar o dia da Imaculada Conceiçao (Immacolata Concezione), sendo oficialmente

Especial Mulheres - Compras na Itàlia

Imagem
Ola amigos e especialmente amigas De tempos em tempos eu procuro fazer uma homenagem as mulheres que acompanham o blog! E claro que nada melhor do que falar de compras para agradar uma mulher, nao é verdade? Neste final de semana estive num dos Outlets mais badalados aqui na Italia, o Barberino Designer Outlet , que fica pròximo a Firenze e tive a idéia de mostrar a voces meninas um pouco do sonho de consumo de voces O Barberino é um outlet a céu aberto, parece uma mini-cidade recheada de lojas como Prada, Guess, Calvin Klein, Dolce & Gabbana e muito mais. Uma das coisas que me chamou a atençao e me deu a idéia deste post foram as incriveis promoçoes na loja da Pupa - Uma das marcas mais conhecidas de cosméticos aqui na Itàlia. Estojos de maquiagem como os da foto abaixo por apenas 10,00 euros: Claro que aproveitei pra comprar presente pra minha irma, minha mae... Achei um creme de banho delicioso, com cheiro de chocolate branco, de 10,50 por apenas 3,90 com 250ml. Confesso a voce