Fazendo minha "Tessera Sanitària"
Ciao amigos Hoje fiz minha Tessera Sanitària. Vou contar como foi: Fui na USL de Pisa - Unità Sanitària Locale, que é como uma UBS (Unidade Basica de Saude) brasileira. Cheguei no guiche e pedi pra fazer a tessera. A funcionària perguntou: ok, pra que vc precisa??? Eu disse: uè, porque eu quero ter a carteirinha kkkkkkk Depois que eu entendi que geralmente as pessoas normais sò vao faze-la a pedido da escola ou do lavoro. Sò os pobres que vao la pra ter a carteirinha rsrsrsrs Ela me pediu o permesso, o certificado de residencia e um documento. Eu apresentei meu certificado de residencia, minha recivuta do permesso e meu passaporte. Dai a candanga olhou a foto do passaporte e disse: - Dai, ha fatto la cura???? E começou a gargalhar.... Eu entendi que minha foto era horrivel e que eu estou melhor agora. Depois perguntei pro meu amigo italiano e ele confirmou: "Fatto la cura" seria algo como: - Voce emagreceu, esta otimo! ou ainda - Cortou o cabelo? Que bacana!!! Menos mal... E