Conversao da Carteira de Motorista - Brasil x Italia cada vez mais pròxima...

Ciao a tutti

No ùltimo dia 12 de abril em Washington foi assinado um acordo de 'parceria estratégica' entre Brasil e Italia pelo presidente do Lula e também pelo primeiro-ministro italiano Silvio Berlusconi.

O acordo é composto de 17 itens, que sao:

I - Dialogo Politico

II - Cooperaçao Judiciària

III - Cooperaçao Inter-Regional

IV - Cooperaçao em matéria técnico-militar e defesa

V -Cooperaçao espacial

VI - Cooperaçao Economica, Comercial, Industrial e Financeira

VII - Cooperaçao entre Pequenas e Médias empresas

VIII - Turismo

IX - Energia

X - Cooperaçao Cultura e Academica

XI - Cooperaçao Cientifica e Tecnològica

XII - Cooperaçao Descentralizada

XIII - Cooperaçao Trilateral

XIV - Saùde

XV - Cooperaçao Esportiva

XVI - Açoes em beneficio das comunidades brasileira e italiana

XVII - Implementaçao

O motivo deste post é exatamente o item XVI - "Açoes em beneficio das comunidades brasileira e italiana"

Transcrevo o primeiro paràgrafo deste item para voces:

"As partes se comprometem a trabalhar para a pronta conclusao do Acordo de Reconhecimento Reciproco em Matèria de Conversao de Carteiras Nacionais de Habilitaçao".

Isso significa que estamos perto da conclusao do acordo que permitirà que os brasileiros possam fazer a conversao automàtica da carteira de habilitaçao. Isso jà acontece com diversos outros paises, como a Argentina por exemplo. O cidadao argentino que fixa sua residencia no territòrio italiano nao precisa fazer a 'patente de guida italiana', basta ir até a Motorizzazione (Detran italiano) e ali faz a troca da carteira argentina pela italiana, sem a necessidade de gastar dinheiro com aulas e exames...

Ainda nao sabemos quanto tempo vai demorar para que entre em vigor este acordo, porém jà entrei em contato com o gabinete do deputado Fabio Porta para saber exatamente qual òrgao serà responsàvel pela implementaçao deste acordo e o que podemos fazer para acelerar a conclusao do mesmo, que esperamos seja o mais ràpido possivel.

Enquanto isso estou tirando minha patente di guida italiana 'na raça', em poucos dias faço e exame teòrico e depois o pràtico, de qualquer forma estou jà com meu 'foglio rosa' para poder praticar tranquilamente rsrsrsrs.

Para ler a integra do acordo (em italiano) basta clicar aqui.
Para baixar o acordo original com as assinaturas de Lula e Berlusconi cliquem aqui.

Agradecimento especial ao Andre Prette e também ao querido leitor Fernando Prette pela ajuda e pelas informaçoes prestadas!!!

Forte abraço a todos e no pròximo post conto a voces sobre o feriado de domingo pròximo: Giorno della Liberazione e a participaçao fundamental dos brasileiros na 2ª guerra mundial.

In bocca al lupo!!!