Feriado na Italia - Dia da Befana

Ciao amigos


Hoje é o ùltimo dia de feriado aqui na Itàlia, desde o Natal: é o Dia da Befana!!!

A Befana no folclore italiano é uma bruxa que visita as crianças na noite da Epifania (6 de janeiro) e deixa balas e chocolates as crianças que foram boas, ou 'balas de carbono' para as cativas.

Segundo a tradiçao popular, os Reis Magos ao tentar encontrar o caminho para a entrega dos presentes a Jesus, pediram informaçoes a uma velha.

Sem poder sair no momento e arrependida por isso, fez uma cesta com doces e começou a procura-los. Como também nao sabia o local exato, parava nas casas pelo caminho, oferecendo doces a cada criança que encontrava, na esperança que uma delas fosse Jesus.

O importante é nao confundir a Befana com o Halloween, pois a Befana é uma tradiçao tipicamente italiana, antigamente chamada de Festa da Familia, sendo tao importante quanto o pròprio dia de Natal, pois coincide com a antiga tradiçao que celebrava a morte e renascimento da natureza. Segundo esta antiga tradiçao, na noite de 6 de janeiro, a Mae Natureza - cansada por ter doado toda sua energia durante o ano anterior - aparecia sob a forma de uma boa e velha bruxa, que voava pelos céus com sua vassoura. Ja seca, a Mae Natureza estava pronta para ser queimada como um ramo, para que pudesse renascer das cinzas como uma jovem Natureza, uma lua nova!!!

Bonitinhas as històrias, nao???

Abraços a todos e um òtimo feriado pra quem està aqui na Italia. Amanha voltamos ao batente!!!