Um dia na farmacia e curso di italiano "di gratis"

Ola amigos

Hoje dei uma de tradutor para minha amiga Dalva, que também esta aqui na saga pelo reconhecimento da cidadania italiana dela. Ela acordou com mal di gola (dor de garganta), mal di testa (dor de cabeça) , entre outras dores...

Fomos na farmacia e compramos dois remedios: um anti-inflamatorio e um analgesico. Total da brincadeira: 9,13 euros. Ainda bem que depois de meia hora ela ja estava boa de novo...

Vejam que farmacia chique: tem ate porta automatica rsrsrs

E o mais legal é que eu entendi tudo: a garota da farmacia falou pra tomar 1 comprimido depois do cafe-da-manha e outro depois do jantar.

Dica: quem tem TV a Cabo no Brasil com a RAI, assista bastante pois a TV é um grande facilitador.

E jà ia esquecendo de contar a voces: ja estou matriculado num curso de italiano gratuito que tem aqui na cidade, porém como todos estao de ferias por causa do verao, as aulas sò começarao em setembro.

Enquanto isso o jeito é assistir bastante TV pra ir aprimorando o italiano e entender cada vez mais o que o povo fala.

Baci a tutti

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Conhecendo as forças pùblicas italianas: Carabinieri, Polizia di Stato e Vigile Urbano

Imagem
Ciao a tutti Quando chegamos aqui na Itàlia é muito comum fazermos uma certa confusao em relaçao às forças de ordem: quem chamar em caso de acidente? E quem é o tal do vigile urbano? Perdi meus documentos, onde posso fazer um boletim de ocorrencia? Por estas e outras dùvidas resolvi explicar a todos quais as forças de ordem que existem aqui na Itàlia e qual a funçao de cada uma. POLIZIA DI STATO - (POLICIA CIVIL) A Polizia di Stato é uma das forças de ordem ligada diretamente ao Departamento de Publica Segurança - estrutura bastante parecida com a Policia Civil brasileira. Ela nasceu no ano de 1852 com o principal objetivo de "atuar preventivamente contra o crime , manter a ordem pùblica e fazer cumprir o respeito às leis italianas". A Questura A sede da Polizia di Stato chama-se Questura e funciona da seguinte forma: a sede principal da questura localiza-se na capital de cada provincia (por exemplo Milano) e as sedes destacadas - chamadas comissariato sao localizadas nas cid...
Leia mais

Agora é OFICIAL - Consulados voltam a legalizar!!!

Imagem
Olá amigos Agora é OFICIAL. Os consulados de Curitiba e Belo Horizonte já emitiram seus comunicados afirmando que voltaram a legalizar os documentos. Leiam os textos abaixos: CONSOLATO D’ITALIA BELO HORIZONTE Belo Horizonte, 16 de maio de 2007. Revogação da nova normativa relativa ao reconhecimento da cidadania italiana na Itália A norma do Decreto-Lei 10/2007, que entrou em vigor no último dia 15 de fevereiro, em que podem obter a autorização de permanência, necessário para a inscrição nos registros anagráficos dos descendentes dos cidadãos italianos, somente os estrangeiros munidos de visto com duração superior a três meses, não foi convertida em lei. Portanto este Consulado, a partir da data de hoje, retoma as legalizações dos documentos para o reconhecimento da cidadania na Itália para os estrangeiros que vão à Itália por turismo. O Cônsul ( Bryan Bolasco ) Consulado Geral da Itália Curitiba COMUNICADO O Ministério dos Relações Exteri...
Leia mais

Coisa estranha

Imagem
Ciao a tutti Hoje como nao tinha muito pra escrever (na verdade esqueci o diario na minha casa) resolvi mostrar pra voces uma coisa estranha que vi no meio da rua e aproveitei para clicar. Vejam, mas antes tirem as crianças da sala: A "mocinha" em questao deve ter uns 50 anos. Por questoes de saude publica eu nao cliquei ela de frente...
Leia mais