Vicenza e uma lingua bastante estranha...

Ciao a tutti

A primeira pergunta que me fiz quando cheguei em Vicenza foi: serà que eu ainda estou na Itàlia???

Demorei para encontrar uma alma que falasse italiano por aqui. A cidade e linda, tem um parque enorme no meio da cidade, eu caminhando com os pulmoes cheios de ar puro quando começo a escutar em todas as partes:

Dà, dà, dà

Eu pensando: eita, serà que estou ouvindo coisas??? E quando mais eu andava, mais "dà" eu escutava.

Fui cumprimentar um grupo de senhoras que faziam um alegre piquenique no parque:

Eu: Buonasera!
Resposta: Dá!

Sai meio sem entender nada e outro senhor cruzou meu caminho:

Eu: Ciao signore!
Resposta: Dá!

E naõ é o nosso conhecido dãaãããã

É dááááá - com acento agúdo!

Por isso quem quiser conhecer a regiao de Vicenza, vai ter que aprender a dáááá

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Conhecendo as forças pùblicas italianas: Carabinieri, Polizia di Stato e Vigile Urbano

Imagem
Ciao a tutti Quando chegamos aqui na Itàlia é muito comum fazermos uma certa confusao em relaçao às forças de ordem: quem chamar em caso de acidente? E quem é o tal do vigile urbano? Perdi meus documentos, onde posso fazer um boletim de ocorrencia? Por estas e outras dùvidas resolvi explicar a todos quais as forças de ordem que existem aqui na Itàlia e qual a funçao de cada uma. POLIZIA DI STATO - (POLICIA CIVIL) A Polizia di Stato é uma das forças de ordem ligada diretamente ao Departamento de Publica Segurança - estrutura bastante parecida com a Policia Civil brasileira. Ela nasceu no ano de 1852 com o principal objetivo de "atuar preventivamente contra o crime , manter a ordem pùblica e fazer cumprir o respeito às leis italianas". A Questura A sede da Polizia di Stato chama-se Questura e funciona da seguinte forma: a sede principal da questura localiza-se na capital de cada provincia (por exemplo Milano) e as sedes destacadas - chamadas comissariato sao localizadas nas cid...
Leia mais

Agora é OFICIAL - Consulados voltam a legalizar!!!

Imagem
Olá amigos Agora é OFICIAL. Os consulados de Curitiba e Belo Horizonte já emitiram seus comunicados afirmando que voltaram a legalizar os documentos. Leiam os textos abaixos: CONSOLATO D’ITALIA BELO HORIZONTE Belo Horizonte, 16 de maio de 2007. Revogação da nova normativa relativa ao reconhecimento da cidadania italiana na Itália A norma do Decreto-Lei 10/2007, que entrou em vigor no último dia 15 de fevereiro, em que podem obter a autorização de permanência, necessário para a inscrição nos registros anagráficos dos descendentes dos cidadãos italianos, somente os estrangeiros munidos de visto com duração superior a três meses, não foi convertida em lei. Portanto este Consulado, a partir da data de hoje, retoma as legalizações dos documentos para o reconhecimento da cidadania na Itália para os estrangeiros que vão à Itália por turismo. O Cônsul ( Bryan Bolasco ) Consulado Geral da Itália Curitiba COMUNICADO O Ministério dos Relações Exteri...
Leia mais

Coisa estranha

Imagem
Ciao a tutti Hoje como nao tinha muito pra escrever (na verdade esqueci o diario na minha casa) resolvi mostrar pra voces uma coisa estranha que vi no meio da rua e aproveitei para clicar. Vejam, mas antes tirem as crianças da sala: A "mocinha" em questao deve ter uns 50 anos. Por questoes de saude publica eu nao cliquei ela de frente...
Leia mais